Hajadonvar Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

G�nternek tork�ban dobogott a sz�ve. Ez volna ugyanaz a kis t�sk�s, k�tekedQ Anne, aki
mindezt olyan gyeng�d, b�k�s hangon adja elQ? �risten, milyen meleg, kedves a hangja, ahogy
most hozz� besz�l! P pedig k�pes volt ennek a kedves, b�tor teremt�snek megkeser�teni az
�let�t?
- Magamra haragszom a legjobban, Rasch kisasszony, hogy eleinte valóban g�nyosan
gondoltam a nQi koll�g�ra. Mi, f�rfiak bizony gyorsan hajlunk r�, hogy a nQket csak a
gyeng�bb nemnek tekints�k, mert mindig is ehhez szoktunk. Ha azt�n v�ratlanul egy nQ
keresztezi az utunkat, aki bebizony�tja, hogy az �j idQk �jfajta nQket is teremnek, akkor azt
hissz�k, ezen musz�j g�nyolódnunk. De kegyed errQl nagyon gyorsan leszoktatott, �s most m�r
tudom, hogy �pp olyan alapos szakember, mint b�rmely f�rfi lenne a maga hely�ben. Az a
legszebb benne, hogy k�zben semmit sem adott fel a nQiess�g�bQl. Teh�t al�zatosan k�rem
bocs�nat�t!
- R�ges-r�g megkapta.
- H�l�san k�sz�n�m. Nem adna kezet r�?
K�rve ny�jtotta ki jobbj�t a l�ny fel�, az pedig haboz�s n�lk�l, f�lig pirosan, kezet fogott
vele.
Hat�rozottan, melegen kulcsolódott �ssze a k�t k�z, �s hossz� ideig �gy is maradtak,
szótlanul, nem tudva, hogyan is folytass�k a besz�lget�st.
V�gre G�nter fell�legezve megszólalt:
- M�r r�gen sz�vesen b�k�t k�t�ttem volna kegyeddel, de �gyetlens�gemben biztosan nem
tal�ltam volna meg a megfelelQ szavakat, ha dr. Hagmeister nem siet seg�ts�gemre. Amikor a
Hajadonv�rból hazat�rve �tadta a kisasszony �dv�zlet�t, b�tors�gra kaptam, �s elhat�roztam,
hogy a k�vetkezQ alkalommal tiszt�zom magam kegyed elQtt.
Anne felfigyelt, Pontosan tudta, hogy semmif�le �dv�zletet nem k�ld�tt a tiszttartónak, De
okos l�ny volt, azonnal felismerte, hogy a doktor jó okkal tal�lta ki ezt az �dv�zletet, ó, te
kedves, seg�tQk�sz Hagmeister doktor, ha egyszer hasonló sz�vess�get tehetek neked, �r�mmel
megteszem", gondolta. Harlandhoz pedig bqb�jos mosollyal, amely a f�rfi ereiben
megpezsd�tette a v�rt, �gy szólt;
- Hiszen viszonoznom kellett az �n tiszteletteljes �dv�zlet�t, amelyet Hagmeister doktor
�rral tolm�csoltatott.
Most G�nter Harland j�tt zavarba, de a vil�g minden kincs��rt sem �rulta volna el, hogy
esz�be sem jutott ilyen sz�vess�gre k�rni gazd�j�t, jól is tette, hogy ezt elhallgatta.
- Mindenesetre nagyon kedves volt, hogy �dv�z�ltetett. Rem�lem, a j�vQben jó bar�tok
lesz�nk.
- Rajtam nem m�lik.
- Akkor minden rendben, mert �n biztosan nem leszek b�kebontó.
Megint hallgattak egy darabig, azt�n Anne vetett fel egy t�m�t, amely mindkettQj�ket
�rdekelte. A k�sz�b�n�lló sz�nabegyqjt�s elQk�sz�leteirQl besz�lgettek, tan�csot adtak �s
tapasztalatot cser�ltek. G�nter Harland �jból meg�llap�thatta, hogy a tiszttartó kisasszony
igaz�n alapos szakember, �s tapasztalatokban sem marad el m�g�tte. Ezt Qszint�n meg is
mondta, �s Anne �r�lt az elismer�snek, �s azzal viszonozta, hogy tiszt�ban van Harland
munk�j�nak hat�konys�g�val.
�gy megk�ttetett a k�toldal� b�ke; �l�nken csevegtek, �s �rvendeztek, hogy milyen jól
meg�rtik egym�st.
*
Ek�zben az elQtt�k haladó m�sik fiatal p�r ugyancsak �l�nken t�rsalgott, ha nem is besz�ltek
m�ly �rtelmq dolgokról. Mona gondoskodott róla, hogy ne kalandozzanak el a konvencion�lis
besz�dt�m�któl. Rudolf sz�vesebben �rintett volna szem�lyesebb k�rd�seket is, de ahhoz kellett
tartania mag�t, ahogyan a l�ny a besz�lget�st ir�ny�totta, De ma legal�bb bar�ts�gosabb volt,
nem olyan hideg �s elutas�tó, mint m�skor.
Rudolf elmondta, hogy m�snap bemegy Stralsundba, �s tesz n�h�ny bemutatkozó l�togat�st.
Mona huncutul mosolygott.
- Azt jól teszi, doktor �r. Zausch jogtan�csosn�t biztosan nagyon b�ntan�, ha ismerets�gi
k�r�ben elterjedne, hogy Lengwitz �j f�ldesura udvariatlan, sQt fittyet h�ny a formas�gokra.
M�rpedig k�ts�gtelen�l ez t�rt�nne, ha ezeket a viziteket elmulasztan�.
- Kegyednek is kellett ilyen l�togat�sokat tennie, nagys�gos kisasszony?
- Elfelejti, hogy gyerekkorom óta itt �lek, �s m�r a sz�leim is �sszej�rtak a stralsundi
t�rsas�ggal. �n �gyszólv�n belesz�lettem az Q t�rsadalmi kapcsolataikba, ez�rt nem is merek
semmit sem v�ltoztatni a szok�sokon. Ellen�ll�s n�lk�l elj�rok a stralsundi hivatalos
�nneps�gekre, �s lelkiismeretesen visszah�vom �vente egyszer az urakat egy est�lyre, a
h�lgykoszor�t pedig egy tead�lut�nra.
Rudolf mosolyogva n�zett r�.
- Ez �gy hangzik, mintha belet�rQd�tt volna az elker�lhetetlen v�gzetbe. Nagyon keserves
dolog?
- Nem, nem, azt az�rt nem �ll�tan�m. Nagyon kedves, szeretetre m�ltó emberek is vannak
k�zt�k, �s ha egyik-m�sik kev�sb� tetszik is, azt mondom magamban, hogy ez b�rhol
megeshetne. Telente, kar�csony ut�n rendszerint felmegy�nk Berlinbe Rasch kisassszonnyal, �s
ott �lvezz�k az oper�t, sz�nh�zakat, hangversenyeket, �s n�h�ny nagy, hivatalos b�lt, amelyre
megh�vnak benn�nket. Rasch kisasszony elk�s�r a stralsundi rendezv�nyekre is. N�ha ezeken
jobban szórakozunk, mint a nagyszab�s� fQv�rosi mulats�gokon, amelyeket gyakran �rz�nk
�rtelmetlennek. ElsQsorban az�rt megy�nk Berlinbe, hogy �lvezz�k a mqv�szetet, �s
bev�s�roljunk.
- H�t akkor illQ módon a stralsundi jó t�rsas�g rendelkez�s�re �llok, a szellemi t�pl�l�kot
pedig �n is Berlinben keresem majd, term�szetesen ugyancsak t�len.
- M�skor mi, gazd�lkodók nem is �r�nk r� ilyesmire. Stralsundban is csak t�len sz�m�tson
megh�v�sokra, ny�ron a t�rsas�gi �let sz�ntere itt a f�rdQ �vezet. M�g a mi kis isten h�ta
m�g�tti hal�szfalvainkba is egyre t�bb nyaralóvend�g �rkezik. Olyankor a tengerpart k�pe
gy�keresen �talakul , - El tudom k�pzelni, de szabad-e megjegyeznem, hogy nekem a
tengerpart mostani elhagyatott �llapot�ban tetszik jobban? R�gen, amikor a sz�leim m�g �ltek,
mi is t�bbsz�r nyaraltunk a Keleti-tengeren. B�rhov� ment�nk is, mindenhol óri�si volt a
t�meg, de mindig �gy �reztem, hogy ez a v�s�ri hangzavar a csod�latos term�szet
megszents�gtelen�t�se.
Mona gyorsan feln�zett a f�rfira, b�rsonyos barna szem�ben arany f�nyek csillogtak.
- Akkor teljesen egy v�lem�nyen vagyunk! �n sem szeretem a tengerpartot, amikor csak �gy
ny�zs�gnek rajta a l�rm�s strandolok. Ilyenkor megtartóztatom magam a l�tv�ny�tól, �s ink�bb
a gl�tzow-i erdQ csendj�ben pihenek, am�g bek�sz�nt az Qsz, �s vele visszat�r a csend.
- �gy teszek majd �n is. A tengerparton �ppen ezt a fens�ges csendet szeretem. De, aki
minden �vben csak n�h�ny hetet vagy esetleg csak n�h�ny napot tud a tengerparton elt�lteni,
azt hiszi, hogy r�vid vak�ciój�n mindent itt kell ki�lveznie. Sajnos, �gy nem ismeri meg a
tenger fens�ges nyugalm�t. K�l�nben nem egy nyaralóvend�g a cs�ndes tengerpartot
v�lasztan�. Sz�leimmel is mindig t�volabbra h�zódtunk a hangos, n�pes f�rdQhelyektQl.
Anne Rasch �s G�nter Harland egyszerre r��bredt, hogy d�lig a f�ldeken m�g rengeteg
elint�znivaló v�r r�juk. Figyelmeztett�k erre a t�bbieket is. �gy visszaford�tott�k lovaikat a dqne
ir�ny�ba. A homokdombokon innen a k�t �r elk�sz�nt.
Amikor Mona kezet fogott Rudolffal, n�mi haboz�s ut�n �gy szólt;
- Nincs kedve vas�rnap Gl�tzow-ban eb�delni? Kellemes lenne, ha hosszabban
elbesz�lgethetn�nk. Vas�rnap a bar�tnQm is r��r.
Tiszttartó �r, �rvenden�k, ha elk�s�rn� a doktor urat. �n m�g nem is ismeri a mi
Hajadonv�runkat, igaz?
G�nter Harlandot ugyanolyan �r�mmel t�lt�tte el ez a megh�v�s, mint keny�radój�t.
Mindketten h�l�san felcsillanó tekintettel fogadt�k el. Azut�n gyors galoppban t�voztak.
Mona mosolyogva fordult bar�tnQj�hez.
- Rem�lem, nem kellemetlen sz�modra, hogy megh�vtam az urakat.
Anne m�ltós�gteljes arcot v�gott. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum