[ Pobierz całość w formacie PDF ]
sekretarskie i badawcze; należało do niej zbieranie
wszystkie zęby w porządku. Kiedy trochę ochłonęła,
odpowiednich informacji z Internetu i instytucji ta
kich jak agencja Reutera, zbieranie ich w raportach próbowała się podnieść, żeby pozbierać swoje rze
bieżących i przekazywanie urzędnikom w sali ope czy, które leżały porozrzucane dookoła. W tym mo
racyjnej banku.
mencie jednak dotkliwy ból przeszył jej kostkę.
OpierajÄ…c siÄ™ na zdrowej nodze i przytrzymujÄ…c
Po południu wychodziła z koleżankami z pracy na
się latarni, wstała niepewnie i nieporadnie wytarła
drinka, albo coś zjeść. Wieczorem, korzystając
z obiektów sportowych znajdujących się w jej bloku, krew z twarzy.
pływała albo ćwiczyła na siłowni.
- Przepraszam, nic się pani nie stało? - odezwał
Problemem były tylko bezsenne noce. Laura za się ktoś obok i Laura zobaczyła młodego mężczyznę
ciskała zęby ze złości i w nieskończoność przewra
wyglądającego na urzędnika. Widział, jak upadła,
cała się z boku na bok. Jeśli takie były skutki posia-
i podszedł, żeby jej pomóc.
96 97
CATHERINE GEORGE WAKACJE W WENECJI
- To bardzo uprzejmie z pana strony - wyjąkała. miałam prześwietlenie i na szczęście nic sobie nie
- Gdyby zauważył pan tu gdzieś mój telefon, za- złamałam. Nie wiedziałam, że tu się przeniosłeś.
dzwoniłabym po taksówkę, żeby mnie zawiozła do Gdyby wiedziała, pojechałaby gdzie indziej.
szpitala. - Pracuję tu od zeszłego tygodnia. - Spojrzał na
Telefon się znalazł, lecz niestety był niezdatny zegarek. - Odwiózłbym cię do domu, ale mam dyżur.
do użytku. Na szczęście dobry samarytanin pomógł - Nie ma potrzeby, zaraz będzie taksówka.
Laurze wszystko załatwić i odszedł dopiero wtedy, Wziął ją za rękę.
gdy się upewnił, że bezpiecznie wsiadła do taksówki.
- Teraz muszę lecieć, ale wpadnę potem do
W Izbie Przyjęć było pełno. Kiedy w końcu zdoła
ciebie.
ła porozmawiać z pielęgniarką w rejestracji, ta po
- Dziękuję, ale mnie nie będzie. Jadę do domu, do
wiedziała, że lekarz będzie mógł ją przyjąć za jakieś
Stavely.
trzy godziny.
Laura czuła, że znowu go dotknęła, lecz nie miała
Kiedy doczekała się wreszcie na wizytę, miała
siły, żeby się tym przejmować.
już potworny ból głowy, w kostce jej pulsowało
Po dotarciu do domu przejrzała się w lustrze.
i ledwie widziała z powodu opuchlizny pod prawym
Musiała pogodzić się z brutalną prawdą, że wygląda
okiem.
strasznie. Jedną brew miała rozciętą, pół twarzy
Na szczęście prześwietlenie wykazało, że nic so
otarte i opuchnięte, a oko przez to jakby skośne.
bie nie złamała. Kostka była boleśnie skręcona, obra
Wszystko jednak zdawało się bez znaczenia. Fatalne
żenia twarzy i głowy tylko zewnętrzne.
było nie tylko to, że nie będzie mogła wziąć udziału
Kiedy to wszystko stwierdzono, dostała środki
w ślubie swej najlepszej przyjaciółki, lecz że straci
przeciwbólowe i mogła wracać do domu. Z automatu
także szansę zobaczenia Domenica.
zadzwoniła więc znów po taksówkę i spokojnie cze
Na tę myśl łzy popłynęły jej z oczu, lecz ponieważ
kała na ławce przed szpitalem.
od tego jeszcze bardziej piekł ją policzek, otarła je,
Nagle zamarła na widok postaci w białym far
parę razy odetchnęła głęboko i wzięła się w garść.
tuchu, o znajomej, chłopięcej twarzy.
Zostawiła matce wiadomość, że przyjedzie o je
To był dobrze jej znany doktor Edward Lassiter.
den dzień wcześniej i prosi, żeby wyjechała po nią na
- Laura, to ty? Co ci się stało? Czy ktoś cię
stację. Zadzwoniła też do Fen, której z trudem wy
napadł? Byłaś już u lekarza? - zasypał ją z miejsca
tłumaczyła, co się stało i że, niestety, będzie musiała
lawiną pytań.
sobie jakoś poradzić bez pierwszej druhny.
- Cześć, Edwardzie - odpowiedziała chłodno.
Potem spakowała torbę, zrobiła sobie herbatę
- Wywróciłam się po drodze do pracy. Właśnie
i przyłożyła okład z lodu na policzek. Kiedy trochę
98
CATHERINE GEORGE
WAKACJE W WENECJI 99
wypoczęła, włożyła stare buty na płaskiej pode
- Nie myśl teraz o Edwardzie. Wypij herbatę,
szwie, owiązała sobie głowę szalem, żeby jak naj
a potem polez trochÄ™ z lodem na twarzy, to ci dobrze
mniej było ją widać i założyła ciemne okulary. Tak
zrobi.
ucharakteryzowana wyszła z domu, by złapać po
W chwilę pózniej wpadła Fen. Na widok przyja
ciąg do stacji Bow Road, co było pierwszym eta
[ Pobierz całość w formacie PDF ]